Artikel i Intra 4/2004.
Har personer med Downs syndrom en hgre smrttrskel n andra? Eller r det bara vi som inte kan frst att de har smrtor? Svaret r troligen ja p bda frgorna.
Mnga anhriga och ven personal anser att personer med Downs syndrom inte r lika smrtknsliga som andra. De kan ge talrika exempel p att de inte klagar lika mycket som andra, trots att de uppenbarligen har ont.
Nu har man kunnat faststlla att i varje fall mss med trisomi* verkligen har en hgre smrttolerans n normala mss. Det talar fr en faktisk skillnad.
Samtidigt r det uppenbart att mycket beror p vr ofrmga att frst nr en person med Downs syndrom har ont. Det beror delvis p deras nedsatta frmga att kommunicera, men ven p att de har svrt fr att lokalisera smrtan. Drfr mste vi lra oss frst deras ansiktsuttryck, gester och ndrade beteende nr de har ont. Det vanligaste r en ndrad emotionalitet - en snkt grundstmning, olust och apati. Eller att vederbrande blir tjurig och arg.
En frsenad smrtupplevelse behver inte betyda att man har mindre smrtor. Och vad vrre r - en felbedmning av ett smrtillstnd kan f allvarliga fljder.
Ur Leben mit Down-Syndrom, sept. 2004.
*Trisomi r namnet fr en kromosomrubbning som innebr att det finns tre istllet fr tv kromosomer p ett av de 23 kromosomparen. Vanligast r trisomi p kromosomparet 21 som leder till Downs syndrom. Men ven trisomi 13, Pataus syndrom och trisomi 18, Edwards syndrom frekommer.