Artikel ur Intra 3/1995.
INTRA har lst
Teknik som kta och falsk hjlp
Ingen som r intresserad
av omsorgerna har vl vid det hr laget kunnat undg att stta ihop med Certec.
Bakom detta namn dljer sig ett gng dynamiska personer vid Lunds Tekniska Hgskola
som gett sig katten p att den nya tekniken ska komma de utvecklingsstrda till
del. Nu har de skrivit en bok om sina anstrngningar.
Det tekniska hjlpmedel som rnt den strsta uppmrksamheten
r Isaac. Med hjlp av en fickdator, en digital kamera, telefon och en
GPS-mottagare (en satellitnavigator som talar om var man befinner sig), har
Bodil Jnsson utvecklat en liten sinnrik grej som man kan bra med sig i en
axelvska. Tanken r att den utvecklingsstrde med Isaacs hjlp ska klara sig
mer p egen hand.
Pekskrmen p den lilla datorn kan programmeras med symboler
som frklarar nr och hur vissa saker ska gras.
Via telefonntet kan man f hjlp frn sambandscentralen.
Med satellitnavigatorn pkopplad kan man se var personen befinner sig (men
navigatorn gr sjlvfallet att stnga av om man inte vill att ngon ska veta
var man r).
Med kameran kan man ta bilder av sdant man r osker p och
skicka bilderna till sitt gruppboende med frgor som: "r detta
apoteket?" eller "r detta mjl eller socker?"
Isaac kan skert bli en nyttig pryl fr mnga med
utvecklingsstrning. n s lnge r den ganska dyr, ca 100 000 kr, men det
borde inte hindra att fler fr mjlighet att prva p Isaac. Sjlv tror jag att
mnga d kommer att vlja att inte anvnda detta hjlpmedel. Helt enkelt fr
att det nd verkar ganska krngligt.
Trna mindre - uppfinn mer
Arne Svensk r civilingenjr, men har arbetat inom
omsorgerna i mnga r. Han har p ett underbart stt beskrivit hur man utformar
bra hjlpmedel fr utvecklingsstrda. Och han har massor av tips p hur man
sjlv kan g till vga. S hr skriver han under rubriken Sjlvstndighet:
"Ibland tycker jag att vi som personal gr fr lngt
i vra anstrngningar att trna de utvecklingsstrda till sjlvstndighet ocks
i sammanhang d vi borde ha lagt arbete p kompensation i stllet fr trning.
Jag kommer ihg frn trningsskolan hur vi r efter r trnade eleverna att
knyta skor. Vi hade alla upptnkliga sorters knytbrden, och bde vi och
eleverna avskydde dessa lektioner. S kom d skor med kardborreband och alla
knytbrden ligger sedan dess undanstoppade , utan att ngon verkar sakna dem.
Nr tekniken (kardborrebanden) gjorde sitt intrde, blev vi alla njda. Men
kanske skulle vi sjlva kunnat komma p att vi borde lgga tid p ny teknik, d
v s att hitta andra skofstningsstt, istllet fr att bara trna
rosettknytning?
Att under lnga tider trna frstndshandikappade vuxna
till sjlvstndighet upplever jag som direkt motsgelsefullt. Situationen borde
automatiskt f oss att tnka p tekniska lsningar som ett alternativ.
Dessa lsningar br vara sdana att den
frstndshandikappade personen kan skta tekniken p egen hand s lngt detta
verhuvud taget r mjligt. Det r ju hon som r mest motiverad att klara sin
egen situation.
- - - -
Som frestndare har jag ibland sttt p motstnd frn
vrdare, nr jag velat frndra miljerna i lgenheter, s att de skulle bli
mer begripliga fr de boende. Det har ofta handlat om att stta upp bilder p
skp eller vggar fr dem som inte kan lsa, eller att mrka knappar p olika
hushllsmaskiner. Personalen har motiverat sitt motstnd med att lgenheten
skulle likna en institution, om man brjade stta upp bilder verallt.
"Det r inte normalt att ha det s i ett hem", som ngon uttryckte
det vid ett tillflle. D brjade jag fundera p vad som r
"normalt", och om vi s k normalbegvade inte har ngra
begvningsstdjande hjlpmedel. P bara ngra timmar kunde jag skriva ner cirka
femtio hjlpmedel.
- - - -
Dessa hjlpmedel fr normalbegvade r s sjlvklara att
vi ofta inte ens tnker p dem som sdana. En frdel med dem r att de sparar
tid, eftersom man tack vare dem inte behver lgga ner arbete p att ska
kunskap p s mnga omrden. En del av dessa begvningshjlpmedel kan
naturligtvis ocks utvecklingsstrda anvnda, men mnga av dem r alltfr
abstrakta. Drmed uppkommer det mrkliga, att de, som bst skulle behvt
begvningshjlpmedel, nmligen de utvecklingsstrda, har frre och ofta ocks
mindre vl anpassade begvningshjlpmedel n vad vi andra har."
Fel i elsystemet
Arne Svensk r klok, rolig och fyndig nr han resonerar om
hur man hittar fram till bra begvningsstdjande hjlpmedel. Tyvrr r han inte
det nr han ger sig i kast med att konstruera ett dataprogram som skall hjlpa
personalen att handskas med vldssituationer. Han har sjlv arbetat p ett
elevhem dr vld var vanligt frekommande och skriver "Som frestndare
klarade jag inte av att systematiskt ska mig fram till det som eventuellt
skulle kunna frklara vldet. n mindre kunde jag klara av att hitta metoder
att f det att upphra. S hr i efterhand pminner mitt handlande mycket om
hur osystematiskt jag angriper fel i elsystemet p min bil."
Med detta resonemang som grund har Arne Svensk konstruerat
sitt program. Expertsystemet Svarne, som programmet heter, ska vara ett
"Beslutsstd vid aggressivt beteende". Genom att g igenom en
checklista p datorn kan man komma fram till vilken tgrd som r lmplig.
Det r dmt att misslyckas. Helt enkelt drfr att
frutsttningen r fel. Ja, den r inte bara fel i strsta allmnhet, den
instllning som ligger till grund fr programmet kan vara direkt skadlig.
Nr man arbetar med beteendestrda personer hnder det att
vldssituationer uppstr. Fr alla inblandade r detta plgsamma upplevelser.
Som frestndare r man extra utsatt. Man har ansvar fr personalens hlsa och
skerhet och har skyldighet att se till s att de kan utfra sitt arbete utan
hlsorisker. Man har ansvar fr den utvecklingsstrde och mste se till s att
han inte far illa. Man har krav och synpunkter frn frvaltning, anhriga m fl
att ta hnsyn till.
Kris- och vldssituationer fr i de flesta fall till fljd
att alla febrilt brjar ska efter ngon lsning. Medicinering (ndrad eller
kad), frflyttning till annat boende, nya regelsystem, kat personalstd, och
olika behandlingsalternativ kommer upp p tapeten. Problemet r bara att de
personlighetsstrningar som ligger till grund fr det aggressiva beteendet ofta
r av sdan art att de kortsiktiga lsningarna sllan hller.
Det mesta av den hjlp som frammanar illusionen av ngot
slags snabb och enkel "lsning" i arbetet med beteendestrda
individer r till strre skada n nytta. Detta drfr att det frhindrar och
frsvrar fr personal och arbetsledning att komma till insikt om det
lngsiktiga perspektivet. Det gller att bygga upp ngorlunda stabila
strukturer runt den vars inre r kaotiskt. En del av yrkeskompetensen handlar om att kunna bemstra
svra situationer p ett bra stt och att som personal inse att man faktiskt
arbetar p ett stlle dr vld kan frekomma. Man mste hitta fram till frklaringsmodeller och egna
insikter som gr det mjligt fr personalgruppen att hlla samman genom kriser
och pfrestningar. Allt detta arbete r vsensskilt frn den instllning som
utgr frn att djupgende personlighetsstrningar gr att tgrda genom ngot
slags systematiskt sksystem i en databurk. Glm det!
Hans Hallerfors
Att lsa:
Teknik och frstndshandikapp. Arne Svensk och Bodil Jnsson. Natur och Kultur 1994. 77 sidor.